學校名稱

東京外語專門學校-專門學科

建校時間

1976年

學校位置

東京都新宿區

最近車站

東京都新宿區，JR、東京メトロ、都營地下鐵、小田急、京王等各線「新宿」站西口

學校簡介

本校母體社團法人成立於1951年，創立於1976年。以具備高專業知識教員、完善校外實習研修制度及培養日中翻譯及商用日語技能人才知名。就業率近100%。

位於東京都新宿區，JR、東京メトロ、都營地下鐵、小田急、京王等各線「新宿」站西口走路約5分到校。交通生活機能良好、圖書室、休息室、升學輔導室、數位視聽電腦室完備，學習環境優。

學校特色

• 教學目標
  • 通譯翻譯科(2年制)重視語言能力以及運用技巧的培養，並讓學生能融會貫通進而取得相關專門執照。具體如，口譯者最重要的”逐次翻譯與同步翻譯的專門技術及利用語調將內容完整翻譯再現的能力”；翻譯者必要的”文章並不是單純把日文翻成中文或把中文翻成日文，而是把文章的內容完整的呈現”，本科都有完整的教學課程。
  • 國際日本學科(2年制)教授觀光、飯店、銷售、貿易等日本國內就業所須之日本語能力與商業專門知識。前期以N1最高合格分數為目標，提升日文能力；第二年課程以BJT考試對策為主，同時學日文版的office系統等電腦文書處理技能，以取得JLPT N1並以通過商務能力檢定與貿易實務檢定等為目標，就業率近100%。
• 體驗型學習(每年6月中下旬實施)
  • 期間透過觀光口譯導遊研修、實踐口譯演習研討會、翻譯比賽、企業口譯研修等逐步修正口譯翻譯時的技巧。
• 就職支援室
  • 就職研討會(企業與畢業生)、就職研討會(面試練習)、校內企業說明會、校內就職面試會等。
• 每年舉行台灣現地考試(通譯翻譯科&國際日本學科)，可輕鬆應考。
• 可享留學生通勤定期券和各交通機關的學生優惠。

學校課程

【學習科目】

通譯翻譯科

●日本語表現法●口譯、翻譯論 ●日中(中日)口譯基礎●日中(中日)翻譯基礎●日中(中日)口譯演習●日中(中日)翻譯演習 ●口譯技能演習●資格對策講座●歷史、地理研究●電腦教學●商業交流練習●國際時事研究

國際日本學科

●商務日本語會話●商務文書製作●商務實務●商務資訊處理●商務英語會話●國際關係論●異文化溝通●職涯規劃●貿易實務●日本文化●檢定對策●企業實習

【取得目標證照】

通譯翻譯科

●通訳案内士（ガイド）試験●国内旅行業務取扱管理者試験●MOS試験（Word, Excel, Power Point）●ビジネス能力試験●BJTビジネス日本語能力テスト等

國際日本學科

●日本語能力試験N1●貿易実務検定●MOS試験（Word, Excel, Power Point）●国内旅行業務取扱管理者試験●販売士検定等

課程介紹

東京外語專門學校-日本語科

開課日期

每年4月。

上課時段

週一~五9：20~15：05為必修；15:05~16:50為選修與個別指導時間。

學費

 通譯翻譯科

國際日本學科

 獎學金專區

住宿安排

• 網路登錄費￥5,400。
• 月租含水電瓦斯、網路費，但若是超過使用，仍舊會加收超用部分。
• 短期生租屋，為月租(含水電瓦斯費)+WIFI使用費￥2,000/月+設施維持費￥10,000/次+寢具組￥5,000/次。
• 月租說明：「ぱれすのはら305」為￥90,000；「新中野女子学生寮」￥62,000-64,000。

入學條件

<報考資格>

1. 修滿十二年學校教育者。
2. 並符合以下條件之一者：
   ●在日本日本語教育機關裡學習6個月以上，出席率達80％者。（不包含短期留學者）
   ●日本語能力試驗N2以上，或日本留學試驗日語科目200分以上者。（通譯翻譯科為N1以上） 

<選考方式>

• 書審。筆試&面試。

面試

備註

畢業後進路

• 日語口譯員、翻譯社、日系企業、日本旅遊業、日語教育機關等。
• 本校除了就職輔導以外，也有協助學生升學輔導，幫助學生繼續考取研究所、大學（編入學）等。